KGU Events >>Sự kiện
KGU Tạo bài viết  
Thứ ba 11 Tháng mười. 2016

Bài phát biểu tại lễ mit tinh kỷ niệm 70 năm thành lập trường KGU




Tác giả: Tự sướng đào ngũ

Theo yêu cầu của một số ACE, tôi xin được post bài phát biểu tại lễ mit tinh hôm 30/9/2016 kỷ niệm 70 năm thành lập trường KGU (MSU), tại Cung quốc gia, Kisinhop. Bản tiếng Nga được chuyển ngữ với sự hỗ trợ của anh Vũ Chu Hiền, CL74.

Các bạn có thể xem video phát biểu của đoàn tại lễ mit tinh, bấm Vào đây

 

"Глубокоуважаемый Господин Ректор Государственого Университетa Молдовы,

Уважаемые Преподаватели и друзья - студенты Университетa

Дорогие гости,

Позвольте мне сегодня говорить на русском языке, язык, на котором мы использовали во время учёбы в Университете.

Сегодня мы, 55 вьетнамских выпускников Университета имеем честь присуствовать на этом торжественном митинге, чтобы вместе с Преподавателями и друзьями праздновать Семидесятилетие создания Университета .

Самые старшие по возрасту в нашей делегации это пара супруг Nguyễn Hữu Trí и Nguyễn Thanh Tâm, бывшие студенты химического факультета КГУ. Они закончили  Химфак 49 лет назад и представляют сегодня первый выпуск Вьетнамских Студентов КГУ - выпуск 1967 года. А самый молодой в делегации, это matematik  Phan Phuong Dat. Он получил докторскyю степень в 1999 году.

Молдова довольно далека от Вьетнама по географии, но для нас, выпускников КГУ, Молдова, Кишинёв и КГУ очень близки и знакомы. Они всегда занимают особое место в наших сердцах и отстаются в памяти каждого из нас на всю жижнь.

Наша делегация получила название "Возвращение к Источнику”, потому что для нас, КГУ является Источником научных знаний, источник юношеской мечты. И для многих из нас, это ещё и источник любви. 68 пар подружились в стенках КГУ и стали супругами в жизни. В нашем языке есть пословица "Едя фрукты,  oтблагодари садовника ". Мы всегда благодарны КГУ, который подготовил 617 студентов и 45 аспирантов для Вьетнама. И сегодня в Университете продолжают заниматься 12 вьетнамских студентов.

Дорогие друзья,

Во Вьетнаме происходит много изменений, и в Молдове тоже. Сегодня весь мир в том числе и Европа меняется. Но есть и такие вещи,  которые никогда не меняются со временем: Это наша благодарность КГУ и его учителям.

Мы никогда не забудем КГУ, никогда не забудем Kишинёв и Молдову, это наша молодость. Мы никогда не забудем наших учителей, которые научили нас с любовью и заботой как настоящих родителей.

Супруги Чи-Там вернулись туда, где был источник их любви спустя 49 лет. Большая их мечта превратилась в реальность. Эта мечта общая для нас всех.

Спасибо руководству университета за приглашение нам принять очень значимое празднование сегодня, огромное спасибо за помощь чтобы наши мечты стали реальностью.

Пользуясь случаем, позвольте мне от имени всех вьетнамских выпускников КГУ, поздравить Государственый Университет Молдовы с Юбилеем и пожелать ему многих достижений в области подготовки кадров и научных исследований.

И я хочу выразить нашу благодарность профессорско-преподавательскому составу и пожелать им вместе с сегодняшними студентами Университета здоровья, успехов, счастья и благополучия.

Мы гордимся тем, что являемся выпускниками КГУ

Примите  пожалуйста, от нас скромый подарок: ваза, расписанная по пейзажy Кишиневa"

 


Người post: NgocBQ

Ngày đăng: 11-10-2016 09:09






Xem 1 - 9 của tổng số 9 Comments

Từ: LyTM
19/10/2016 21:21:11

" Về nguồn" đọc mắt cay cay,


trở về nơi của những ngày tóc xanh,


thầy cô, bầu bạn vây quanh,


nơi xưa trường lớp an lành bao năm,...




Nơi tình yêu tựa trăng rằm,


ngọt ngào lời nói, trăm năm yêu người,...


tóc xanh giờ đã mây phơi


vẫn còn ánh mắt của người ngày xưa,...




Trở về, nơi vẫn đón đưa,


con đường phong đổ lá vừa sang Thu


Hồ xanh chút gió phiêu du,


chắc rằng vẫn nhớ, cho dù đã xưa,...




Trở về nguồn, vẫn say sưa,


khúc ca, điệu nhày như vừa hôm qua,...


phố xưa nghiêng bóng đôi ta,


vườn xưa táo chín, nắng nhòa hương xưa,...



19/10/2016 09:48:38

Cảm ơn Hội trưởng đại diện với bài diễn văn rất hay nói lên tình cảm của những người đi trong đoàn về nguồn và cả những người ở nhà.


Cảm ơn, cảm ơn rất nhiêu.



Từ: ThangNT
15/10/2016 16:57:25

Hay quá Hôm nay xem lại thấy đoàn SV Việt Nam hơi bị hoành tráng. Có sự trùng lặp. Trường KGU kỷ niệm 70 năm thành lập. Đoàn ACE KGU có mặt 70 người (kể cả dâu, rể và khách). Có lẽ sự kiện này là duy nhất. Cám ơn.


Thắng SV-73



Từ: Guest cucnt
14/10/2016 14:05:24

Em đứng trong hàng những người trên sân khấu mắt cay cay, lòng đầy tự hào và một niềm tôn kính biết ơn trao dâng đối với Hội trưởng với nữ Đại sứ Huyền với tất cả đã làm nên buổi gặp mặt long trọng và đầy tình nghĩa đó. 


Môt lần nữa xin cảm ơn!



Từ: HaiNV
13/10/2016 06:45:01


Cám ơn Hội trưởng đã cùng BLL, đại sứ HuyềnBT tổ chức cho các anh chị em có chuyến Về nguồn II đầy cảm xúc và ý nghĩa. Cám ơn HT đã có bài phát biểu thật tâm huyết thay lời cho tất cả những người có mặt và không thể có mặt. Vì những lý do bất khả kháng, mình cũng như nhiều anh chị em khác không thể về nguồn lần trước cũng như lần này, nên sống trong tâm trạng vui chung với mọi người pha lẫn với nỗi buồn riêng. Mong sớm có ngày Về nguồn III, để ai đó có cùng "cảnh ngộ" như mình có thể thực hiện ước mơ, nguyện vọng của mình.     




Từ: Guest VinhTQ
11/10/2016 20:35:06

Hội trưởng đã nói hộ lòng của các cựu SV KGU. Cảm ơn nhiều



Từ: HuongLH
11/10/2016 16:30:33

Diễn văn hay quá. Rất cảm động và dạt dào cảm xúc. Đọc từng dòng mà mắt cay cay. Cám ơn HT đã nói thay tình cảm và lòng biết ơn của 617 cựu sinh viên và 45 cựu nghiên cứu sinh Việt Nam đối với các thầy cô giáo KGU kính yêu.  Vật đổi, sao dời nhưng (xin mượn lời của HT) chúng ta sẽ : "...никогда не забудем КГУ, никогда не забудем Kишинёв и Молдову, это наша молодость. Мы никогда не забудем наших учителей, которые научили нас с любовью и заботой как настоящих родителей" vì "Молдова, Кишинёв и КГУ очень близки и знакомы. Они всегда занимают особое место в наших сердцах и отстаются в памяти каждого из нас на всю жижнь".





 



Từ: ThoaNP
11/10/2016 13:49:57

Bài phát biểu hay, ngắn gọn và súc tích.


Cảm ơn anh Hiền và Hội Trưởng đã truyền được tâm tư tình cảm của ace mình đến Thầy Cô và Trường KGU.



Từ: PhuND
11/10/2016 12:33:43

Ok. Thanks!



Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 563 9482
387 2824
Hóa 882 9765
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7169
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s